Ground Floor? First Floor? Which is it?!

ความแตกต่างของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ชาวอังกฤษจะเรียกชั้นแรกของอาคารว่า Ground Floor และเรียนชั้นที่สูงขึ้นไปว่า First Floor และชั้นที่อยู่ต่ำลงไป (ชั้นใต้ดิน) จะเรียกว่า Basement ในขณะที่ชาวอเมริกันจะเรียกชั้นแรกสุดว่า First Floor และชั้นที่สูงขึ้นไปว่า Second Floor และชั้นที่อยู่ต่ำลงไป (ชั้นใต้ดิน) จะเรียกว่า Basement เช่นเดียวกันค่ะ

ซึ่งการเรียกชั้นแบบอเมริกันเป็นลักษณะเดียวกับที่คนไทยเราเรียกชั้น 1 ชั้น 2 กันนั่นเองค่ะ


Students Talk